Prevod od "opravdu mi" do Srpski


Kako koristiti "opravdu mi" u rečenicama:

Víš, kámo, opravdu mi bude chybět pes.
Znaš, druže, stvarno æe mi nedostajati da imam psa.
Možná tomu nebudeš věřit, Bude, ale opravdu mi na tobě záleží.
Možda mi ne veruješ, Bade, stvarno mi je stalo do tebe.
O opravdu, opravdu mi to nevadí, aspoň se nemusím cítit provinile vůči sobě a Mikeovi.
Ne smeta mi. Sad ne moram da se grizem zbog sebe i Majka.
Opravdu mi teď nejde o mou kartu, ale ty bys v tomhle autě sedět neměla.
Briga me za moju karijeru, ali ti bi bila u nevolji da te naðu u ovom autu.
Víš, opravdu mi tě bylo líto.
Bilo mi te je žao. Patila si.
A věřte tomu nebo ne, opravdu mi chyběli.
И ВЕРОВАЛИ ИЛИ НЕ, НЕДОСТАЈАЛИ СУ МИ.
Opravdu mi nedalo se na to nepodívat.
Nisam baš mario za one druge.
Opravdu mi budeš chybět, víš to?
Zaista ces mi nedostajati, znas li to?
Víš Papou, opravdu mi nevadí chození.
Znaš, Papou, zaista mi nesmeta da pješaèim.
Opravdu mi je líto, že to udělal.
Stvarno mi je žao što je to uèinio.
Opravdu mi je líto, co se jí stalo.
Zbilja mi je žao zbog toga što joj se dogodilo.
Opravdu mi bude chybět Chuck Bartowski.
Stvarno æe mi nedostajati Chuck Bartowski.
Opravdu mi to teď musíš ukázat?
Stvarno moraš da mi pokažeš to sada?
Víte, opravdu mi je Mary líto, protože náš životní styl ji zabraňuje být šťastnou.
Stvarno mi je žao Mary porijeklo je sprjeèava da bude sretna.
Opravdu mi nesedí vyprávět o tom před tolika lidma.
Stvarno ne volim da govorim naglas pred ljudima, ali...
Opravdu mi nemusíš pořád něco kupovat.
Zaista ne moraš da mi kupuješ stvari.
Opravdu mi chcete říct, že je teď opustíme?
Кажете ми да ћемо их сада напустити?
A taky jste mi vrátili moje vzpomínky, opravdu mi chyběly když jsem byl nemocný.
I takoðer vratio si mi sjeæanje... Stvarno mi je nedostajalo. Pa veæinu toga.
Nemyslím si, že bys měl, ale opravdu opravdu mi chybíš, Aldusi.
Mislim da ne bi trebao, ali mi stvarno nedostaješ, Aldouse.
Opravdu mi někdy musíš ukázat tu Dohodu spolubydlících.
Zbilja bih trebala pogledati taj cimerski ugovor.
Opravdu mi chceš říct, že je něco špatného na tom, být tebou?
Stvarno mi misliš reæi da nešto fali biti ti?
Chci, abys věděl, že se chovám jako dokonalý gentleman, a upřímně, opravdu mi na ní záleží.
Važi? Želim da znaš da sam savršen džentlmen prema njoj, i, iskreno, zaista mi je stalo do nje.
Opravdu mi můj krásný, talentovaný, a hodný syn, přináší večeři?
Da li mi je moj pametni, talentovani i sjajni sin zaista doneo veèeru?
Víš Popcorne, opravdu mi nedáváš důvod ti věřit.
Kokice, znaš, uopšte mi ne pomažeš.
Mohla byste s tím přestat a opravdu mi odpovědět?
Можете ли да престанете да причате мхм... И дате ми одговор?
Hele, opravdu mi nejde číst mezi řádky, takže jestli mi nezavoláš zpátky, tak zavolám poldy.
Loše mi idu asocijacije, pa æu biti sretan ako me ne nazoveš opet.
Opravdu mi bude chybět ta tvá energie.
Stvarno æe mi nedostajati tvoja energija.
A opravdu mi na tobě záleží.
I stvarno mi je stalo do tebe.
No, sepsala jsem si její celou minulost, což se zdá být trochu hloupé, já vím, ale opravdu mi to pomáhá.
Napisala sam celu njenu istoriju. Što je smešno, ali mi pomaže. - To uopšte ne zvuèi smešno.
Detektive Beckettová, opravdu mi bylo potěšením.
Detektivko Beckett, bilo mi je zadovoljstvo...
Opravdu mi chcete tvrdit, že není o kom mluvit?
Stvarno hoæeš da mi kažeš da nema nikog o kome bi smo mogli prièati ovde.
Opravdu mi vadilo, že jestli ano, naše poslední společná vzpomínka by byla... hádka.
Da se to desilo, loše bih se oseæala jer bi naša poslednja uspomena bila svaða.
Opravdu mi říkáte, abych se uklidnil?
Ti stvarno meni govoriš da se smirim?
Takže jako vlasteneci se mi to zdá důležité --- Nosím různá sluchátka špunty do uší, a opravdu mi to zlepšilo život překvapivým a nečekaným způsobem.
Kao patriota, smatrao sam da je to veoma značajno, sada nosim čepove i slušalice za uši, i to je zaista poboljšalo kvalitet mog života, na iznenađujući i neočekivani način.
Opravdu mi pomohlo, co jsem se naučil ve škole.
Ono što sam naučio u školi bilo je stvarno korisno.
0.50420594215393s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?